의지·예정

🎯 학습 목표

이 강을 마치면 다음을 할 수 있습니다.

• 〜つもりです(〜할 생각입니다)로 자신의 계획과 의도를 표현할 수 있습니다.
• 〜予定です(〜할 예정입니다)로 예정된 계획을 표현할 수 있습니다.
• 의지형(〜よう/〜おう)으로 "〜하자"는 의지를 표현하고 〜と思っています와 결합할 수 있습니다.
• 세 표현(つもり·予定·意志形)의 뉘앙스 차이를 구별해 상황에 맞게 사용합니다.

💡 미래를 표현하는 세 가지 방법 — 뉘앙스 차이

이 섹션에서는 "〜할 것이다"를 표현하는 방법들의 차이와 사용 기준을 살펴보겠습니다.

일본어에서 미래 계획·의지를 표현하는 방법은 여러 가지입니다. 가장 기본적인 세 가지 표현인 つもりです·予定です·意志形(〜よう/おう+と思っています)의 차이를 먼저 이해하겠습니다.

표현	의미	뉘앙스
〜つもりです	〜할 생각입니다	개인적 의도·마음속 계획. 아직 확정은 아닐 수 있음
〜予定です	〜할 예정입니다	이미 정해진 예정·일정. 더 공식적·확정적
〜ようと思っています	〜하려고 생각하고 있습니다	막 결정하거나 실행 의지가 생긴 순간. 가장 강한 의지

예를 들어 "다음 달에 일본에 갈 계획입니다"를 어떤 표현으로 할지는 상황에 따라 달라집니다. 이미 비행기 티켓을 예매했다면 予定です, 아직 마음으로만 생각 중이라면 つもりです, 막 결심했다면 いこうと思っています가 가장 자연스럽습니다.

🗓️ 〜つもりです — 계획과 의도

이 섹션에서는 〜つもりです의 용법과 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

〜つもりです는 "〜할 생각입니다"로, 화자의 개인적인 의도나 마음속 계획을 나타냅니다. 반드시 확정되지 않아도 쓸 수 있으며, 내 의지·계획을 상대방에게 전달할 때 가장 자연스럽습니다.

공식: 동사 사전형 + つもりです(긍정 의도)

또는 ない형 + つもりです(부정 의도)

• らいねん にほんに いくつもりです。(내년에 일본에 갈 생각입니다.)
• だいがくいんに はいるつもりです。(대학원에 들어갈 생각입니다.)
• たばこを すわないつもりです。(담배를 피우지 않을 생각입니다.)
• もう さけを のまないつもりです。(더 이상 술을 마시지 않을 생각입니다.)

つもり의 과거형은 〜つもりでした로, "〜할 생각이었습니다" — 계획이 있었으나 결국 이루어지지 않았음을 나타낼 때 씁니다.

• はやく かえるつもりでしたが、おそくなりました。(일찍 돌아갈 생각이었지만 늦어졌습니다.)

📅 〜予定です — 확정된 예정

이 섹션에서는 〜予定です의 용법과 つもりです와의 차이를 살펴보겠습니다.

〜予定です(よていです)는 이미 확정된 일정이나 예정을 나타냅니다. 회의 일정, 출장, 이미 예약한 여행 등 스케줄이 정해진 경우에 씁니다. つもりです보다 더 공식적이고 확정적인 뉘앙스입니다.

공식: 동사 사전형 + 予定です

• らいしゅう とうきょうに いく 予定です。(다음 주에 도쿄에 갈 예정입니다.)
• あしたの ごごに かいぎが ある 予定です。(내일 오후에 회의가 있을 예정입니다.)
• ろくがつに けっこんする 予定です。(6월에 결혼할 예정입니다.)

비즈니스 장면이나 공식적인 대화에서는 つもりです보다 予定です가 더 적절합니다. 반면 친구와의 가벼운 대화에서는 つもりです가 더 자연스럽습니다.

💪 의지형(意志形) — 〜よう/〜おう

이 섹션에서는 "〜하자/〜하겠다"는 강한 의지를 나타내는 의지형을 살펴보겠습니다.

동사의 의지형은 "〜하자"(1인칭 권유) 또는 "〜하겠다"(1인칭 의지)를 나타냅니다. 13강에서 배운 ましょう(〜합시다)는 의지형 + ます에서 만들어집니다. 보통체 의지형을 별도로 익혀 보겠습니다.

그룹	규칙	예
1그룹	어미 う행 → お행 + う	かく→かこう, のむ→のもう, いく→いこう
2그룹	어미 る → よう	たべる→たべよう, みる→みよう
3그룹	암기	する→しよう, くる→こよう

의지형 단독으로는 보통체에서 "〜하자"(권유)로 씁니다.

• いこう。(가자.)
• たべよう。(먹자.)
• はじめよう。(시작하자.)

의지형에 と思っています를 붙이면 "〜하려고 생각하고 있습니다"가 됩니다. 막 결심하거나 실행 의지를 표현할 때 씁니다.

• にほんごを べんきょうしようと思っています。(일본어를 공부하려고 생각하고 있습니다.)
• たいじゅうを へらそうと思っています。(체중을 줄이려고 생각하고 있습니다.)
• らいねん にほんに いこうと思っています。(내년에 일본에 가려고 생각하고 있습니다.)

と思っています(현재 진행형)는 현재 그 생각을 갖고 있음을 나타내며, と思います(현재형)는 지금 막 그 생각을 전달하는 뉘앙스입니다. 미래 계획을 말할 때는 と思っています가 더 자연스럽습니다.

📝 핵심 요약

표현	형태	뉘앙스
의도(개인적)	사전형 + つもりです	마음속 계획, 아직 미확정 가능
예정(확정적)	사전형 + 予定です	이미 결정된 일정·스케줄
의지(강한)	의지형 + と思っています	막 결심·실행 의지
보통체 권유	의지형 단독	〜하자 (친구·가족 사이)

다음 강에서는 조건 표현을 배웁니다. 일본어의 조건 표현에는 たら·ば·と·なら 네 가지가 있으며, 각각 미묘하게 다른 조건의 성격을 나타냅니다. 이 중 초급에서 가장 자주 쓰이는 〜たら와 〜ば를 중심으로 배웁니다.