이것은 무엇입니까? — 명사문과 지시어

🎯 学習目標

この第4講を終えると、あなたは目の前のものを指して「これは何ですか?」と尋ね、「これは本です」と答えることができるようになります。さらに、韓国語の指示語「이・그・저（これ・それ・あれ）」の体系を理解し、「〜ではありません」という名詞文の否定も作れるようになります。第3講で学んだ「이에요/예요」を土台に、表現の幅を一気に広げる講です。

この講のうれしいポイントは、韓国語の指示語が日本語の「こ・そ・あ」とほぼ同じ仕組みだということです。日本語話者にとって、これは大きなアドバンテージになります。ゴールは3つです。第一に、이・그・저を距離感に応じて使い分けること。第二に、「무엇입니까?／뭐예요?（何ですか?）」で物の名前を尋ねること。第三に、「이/가 아니에요（〜ではありません）」で否定文を作ることです。会話例も交えながら進めましょう。

👉 이・그・저 — 韓国語の指示語システム

この節では、韓国語の指示語の全体像をつかみます。ここを最初に体系として理解すると、あとの暗記がとても楽になります。

韓国語の指示語は、日本語の「こ・そ・あ」と同じく3つの距離感で区別します。話し手に近いものが「이（こ）」、聞き手に近い・または話題に出た既知のものが「그（そ）」、両者から遠いものが「저（あ）」です。この3対応は日本語とほぼ重なるので、感覚的に理解できます。

距離	連体詞（〜の）	もの（〜れ）	場所	日本語
話し手に近い	이（この）	이것 / 이거（これ）	여기（ここ）	こ
聞き手に近い・既知	그（その）	그것 / 그거（それ）	거기（そこ）	そ
両者から遠い	저（あの）	저것 / 저거（あれ）	저기（あそこ）	あ

使い方を見てみましょう。「이（この）・그（その）・저（あの）」は、うしろに名詞を付けて使います。例：「이 사람（この人）」「그 책（その本）」「저 건물（あの建物）」。一方、「이것・그것・저것」は「これ・それ・あれ」という独立した「もの」を指す言葉で、会話では縮約した「이거・그거・저거」がよく使われます。場所を指すときは「여기（ここ）・거기（そこ）・저기（あそこ）」です。

日本語との小さな違いも知っておきましょう。「그」は、目の前にある聞き手の近くのものだけでなく、会話ですでに話題に出たもの・お互いが知っているものを指すときにも使います。これは日本語の「そ」が「その話」「それ」のように既出のものを指すのと同じ感覚なので、やはり違和感なく使えます。距離だけでなく「すでに知っているか」という観点もある、と覚えておきましょう。

❓ 「これは何ですか?」— 名詞文の疑問と答え

この節では、指示語を使って物の名前を尋ねる表現を学びます。旅行や買い物でもすぐ使える、実用度の高いフレーズです。

「何」にあたる疑問詞は、あらたまった形が「무엇（ムオッ）」、会話でよく使う縮約形が「뭐（ムォ）」です。これに第3講で学んだ「입니까?／예요?」を付けて疑問文を作ります。フォーマルなら「이것은 무엇입니까?（これは何ですか?）」、日常会話なら「이거는 뭐예요?（これ何ですか?）」となります。文頭の「이것은／이거는」の「은/는」は「〜は」を表す助詞で、詳しくは第6講で扱います。今は「主題を示す印」として丸ごと覚えてください。

答えるときは、第3講の「이에요/예요」「입니다」をそのまま使います。「이것은 무엇입니까?」と聞かれたら、「이것은 책입니다.（これは本です。）」、「이거 뭐예요?」と聞かれたら「이거는 책이에요.（これは本です。）」と答えます。前の名詞「책」はパッチムㄱで終わるので「책이에요」、母音終わりの「의자（椅子）」なら「의자예요」となる点も、第3講の復習です。

「はい／いいえ」で答える疑問文も作れます。「이것은 책이에요?（これは本ですか?）」に対して、肯定なら「네, 책이에요.（はい、本です。）」、否定なら「아니요, 책이 아니에요.（いいえ、本ではありません。）」と答えます。この「아니에요（〜ではありません）」が次の節のテーマです。

🚫 「〜ではありません」— 名詞文の否定

この節では、名詞文を否定する方法を学びます。「〜です」の反対、「〜ではありません」を作れるようになると、表現の幅がぐっと広がります。

名詞文の否定は、「名詞 ＋ 이/가 아니에요」という形で作ります。「아니에요」は「違います・〜ではありません」を表す決まった言い方（否定の指定詞「아니다」の해요体）で、フォーマルでは「아닙니다」になります。ポイントは、否定する名詞のうしろに助詞「이/가」を付けることです。

「이/가」のどちらを使うかは、第2講・第3講と同じく名詞の終わり方で決まります。名詞がパッチム（子音）で終われば「이」、母音で終われば「가」です。例を見てみましょう。

• 책（本、パッチムあり）→ 책이 아니에요.（本ではありません。）
• 의자（椅子、母音終わり）→ 의자가 아니에요.（椅子ではありません。）
• 일본 사람（パッチムあり）→ 일본 사람이 아니에요.（日本人ではありません。）

文全体で見ると、「이것은 책이 아니에요.（これは本ではありません。）」「저는 학생이 아니에요.（私は学生ではありません。）」のようになります。肯定の「이에요/예요」は名詞に直接くっつくのに対し、否定は「이/가 아니에요」と助詞をはさんで2語になる点が、最も間違えやすいところです。「肯定はくっつく、否定ははさむ」と対で覚えましょう。

意味	해요体	フォーマル（입니다体）
本です	책이에요	책입니다
本ではありません	책이 아니에요	책이 아닙니다
椅子です	의자예요	의자입니다
椅子ではありません	의자가 아니에요	의자가 아닙니다

🗣️ 会話で使う — 物の名前を尋ねる

この節では、ここまでの表現を組み合わせた実際の会話を練習します。声に出して読み、型を体に染み込ませましょう。

A: 이거는 뭐예요?（これは何ですか?）
B: 그거는 한국어 책이에요.（それは韓国語の本です。）
A: 그럼, 저것은 뭐예요?（じゃあ、あれは何ですか?）
B: 저것은 시계예요.（あれは時計です。）
A: 이거는 사전이에요?（これは辞書ですか?）
B: 아니요, 사전이 아니에요. 공책이에요.（いいえ、辞書ではありません。ノートです。）

この会話には学習のヒントが詰まっています。Aが手元のものを指すときは「이거（これ）」、Bが自分の近くのものを指して答えるときは「그거（それ）」を使っています。話し手と聞き手の立場が入れ替わると、同じ物でも이거↔그거と呼び方が変わる——これは日本語とまったく同じ感覚です。また、最後のやりとりでは「사전이 아니에요（辞書ではありません）」と否定し、「공책이에요（ノートです）」と正しい名前を示しています。否定と肯定をセットで使うこの言い方は、会話で非常によく登場します。

身の回りの物の名前も少し覚えておくと、すぐ練習に使えます。책（本）・공책（ノート）・사전（辞書）・시계（時計）・의자（椅子）・책상（机）・가방（カバン）・휴대폰（携帯電話）などです。これらを「이거는 ○○예요/이에요」の型に当てはめて、部屋の中の物を指しながら言ってみましょう。

⚠️ よくある間違いと注意点

この節では、入門者がつまずきやすいポイントを具体的に挙げます。

間違い1：否定文で이/가を抜かす。 「책 아니에요（×）」は誤りで、正しくは「책이 아니에요」です。否定の「아니에요」の前には必ず助詞이/가が必要です。肯定（책이에요）にはこの助詞がないので、否定のときだけ「이/가」をはさむ、と区別して覚えましょう。

間違い2：이/가の選び方を間違える。 パッチムで終われば이、母音で終われば가です。「의자이 아니에요（×）」ではなく「의자가 아니에요」。第2講のパッチムの知識がここでも生きます。

間違い3：이거と그거を立場で取り違える。 自分の近くのものは이거、相手の近くのものは그거です。相手が手に持っている物を「이거」と呼ぶのは不自然で、「그거」が正解です。日本語の「これ・それ」と同じく、話し手から見た距離で判断しましょう。

間違い4：「무엇」と「뭐」を混同して使う。 どちらも「何」ですが、「무엇」はあらたまった書き言葉・フォーマルな場面、「뭐」は日常会話で使います。「무엇예요（×）」のような混ぜ方は避け、フォーマルなら「무엇입니까?」、会話なら「뭐예요?」とそろえましょう。

📝 まとめと次回予告

第4講の要点を整理します。チェックリストで確認しましょう。

• 指示語は이（こ）・그（そ）・저（あ）の3体系で、日本語の「こ・そ・あ」とほぼ同じ。もの＝이거/그거/저거、場所＝여기/거기/저기。
• 「何ですか?」はフォーマルで무엇입니까?、会話で뭐예요?。
• 名詞文の否定は「名詞 ＋ 이/가 아니에요（아닙니다）」。パッチムあり→이、母音終わり→가。
• 肯定は名詞に直接くっつく（책이에요）、否定は助詞をはさむ（책이 아니에요）。
• 話し手と聞き手の立場が変わると、이거↔그거の呼び方も変わる。

指示語と名詞文は、実物を指して練習すると驚くほど早く定着します。今日の会話例を、AとBを入れ替えながら音読してみてください。次の第5講「数字と時間 — 漢字語数詞・固有語数詞」では、韓国語に2種類ある数の数え方を学びます。「하나, 둘, 셋（ひとつ、ふたつ、みっつ）」という固有語の数と、「일, 이, 삼（いち、に、さん）」という漢字語の数を使い分け、値段や時間を言えるようになります。生活に直結する重要回です。

📚 参考資料

• 国立国語院（국립국어원）公式サイト — 韓国語の文法・指示語
• TOPIK 韓国語能力試験 公式サイト（国立国際教育院）
• 韓国語の文法（한국어 문법）— ウィキペディア