과거 -았/었어요

🎯 学習目標

この講を終えると、あなたは韓国語の過去形を使って、「食べました」「行きました」「学生でした」のように、過ぎたことを話せるようになります。第10講で現在の해요体を学びましたので、それを過去に変えれば、「昨日何をしたか」「週末どこへ行ったか」を語れるようになります。会話の幅が一気に広がる重要な一歩です。

そして、ここでもうれしいニュースがあります。韓国語の過去形は、해요体を知っていれば、ほとんど自動的に作れるのです。新しいルールを一から覚える必要はなく、第10講の知識をそのまま使えます。日本語の「〜ます→〜ました」「〜です→〜でした」にあたる、最も基本的な時制です。

この講では、まず「해요体から過去形を作る簡単な方法」を学び、母音調和と縮約、名詞の過去形、そして会話での使い方まで進みます。第10講の復習にもなりますので、現在形と並べながら確認していきましょう。

⏪ 過去形の作り方 — 해요体を知っていれば簡単

この節では、過去形を作る一番やさしい方法を学びます。過去形は、動詞・形容詞の語幹に 「았/었」 をつけ、さらに「어요」をつけて作ります。つまり 語幹＋았어요/었어요 です。母音調和のルールは第10講の해요体とまったく同じで、語幹の母音がㅏ/ㅗなら았어요、それ以外は었어요です。

ここで、覚え方の便利なコツを紹介します。それは「해요体の『요』を『ㅆ어요』に変える」という方法です。たとえば現在形「가요（行きます）」の요をㅆ어요にすると「갔어요（行きました）」、「먹어요（食べます）」なら「먹었어요（食べました）」、「마셔요（飲みます）」なら「마셨어요（飲みました）」、「해요（します）」なら「했어요（しました）」になります。第10講で해요体をしっかり練習していれば、過去形はほぼ追加の暗記なしで作れるのです。

具体例を並べてみましょう。「받다（受け取る）→받았어요」「살다（住む）→살았어요」「먹다（食べる）→먹었어요」「읽다（読む）→읽었어요」「공부하다（勉強する）→공부했어요」。語幹に받침があってもなくても、判断するのは語幹の最後の母音だけ、という点も해요体と同じです。現在形と過去形をペアで声に出すと、両方が同時に身につきます。

🔧 母音調和と縮約 — 갔어요・마셨어요・했어요

この節では、語幹が母音で終わる場合の縮約を確認します。これも해요体とまったく同じ仕組みで、母音が合体します。主なパターンを見てみましょう。

基本形	現在（해요体）	過去（-았/었어요）
가다（行く）	가요	갔어요
오다（来る）	와요	왔어요
주다（あげる）	줘요	줬어요
마시다（飲む）	마셔요	마셨어요
하다（する）	해요	했어요
먹다（食べる）	먹어요	먹었어요

表を見ると、過去形は現在形の母音部分に「ㅆ」のパッチムが加わった形だと分かります。「가요→갔어요」は가に았が合体、「와요→왔어요」は오に았が合体、というように、第10講の縮約がそのまま反映されています。つまり、現在形をきちんと作れれば、過去形は語尾を伸ばすだけ、という関係です。

発音にも注意しましょう。「갔어요」は、받침 ㅆ が次の어に移る連音化で [가써요]、「먹었어요」は [머거써요] と読まれます。第3講で学んだ連音化が、過去形でも自然に働いているわけです。読むときは「ッソヨ」と詰まる音を意識すると、過去形らしいリズムになります。

📦 名詞の過去 -이었어요/였어요

この節では、名詞文を過去にする方法を学びます。第5講で「〜です＝이에요/예요」を学びましたが、「〜でした」は 名詞＋이었어요/였어요 となります。ここでも받침のルールが働きます。받침あり→이었어요、받침なし→였어요です。

たとえば「학생이었어요（学生でした）」「회사원이었어요（会社員でした）」のように받침のある名詞には「이었어요」、「가수였어요（歌手でした）」「의사였어요（医者でした）」のように받침のない名詞には「였어요」をつけます。日本語の「〜でした」にあたる、過去の状態を表す表現です。

否定の過去「〜ではありませんでした」は、第5講で学んだ否定「이/가 아니에요」を過去にして、「名詞＋이/가 아니었어요」 とします。たとえば「학생이 아니었어요（学生ではありませんでした）」のように使います。肯定・否定の現在と過去を表にして整理すると、頭の中がすっきりします。現在を覚えていれば、過去は語尾を変えるだけ、という感覚をここでもつかんでください。

存在の過去も一緒に押さえておきましょう。第7講で学んだ「있어요（ある・いる）」「없어요（ない・いない）」の過去は、있었어요（あった・いた）／없었어요（なかった・いなかった） です。「어제 시간이 없었어요（昨日は時間がありませんでした）」「약속이 있었어요（約束がありました）」のように使います。これも「있어요の요をㅆ어요に変える」というコツがそのまま当てはまります。このように、これまで学んだ表現はすべて、同じルールで過去にできるのです。一つの規則が幅広く応用できるのは、韓国語の活用の大きな利点です。

💬 疑問・会話例と합니다体の過去

この節では、過去形を会話で使う練習と、かしこまった言い方を学びます。疑問文は、現在形と同じく語尾を上げて「?」をつけるだけです。「뭐 했어요?（何をしましたか）」「어디 갔어요?（どこへ行きましたか）」のように尋ねられます。

実際の会話例を見てみましょう。「어제 뭐 했어요?（昨日何をしましたか）」「친구를 만났어요.（友達に会いました）」「주말에 어디 갔어요?（週末どこへ行きましたか）」「영화를 봤어요.（映画を見ました）」「밥 먹었어요?（ごはん食べましたか）」「네, 먹었어요.（はい、食べました）」。第4講のあいさつや第9講の助詞と組み合わせれば、昨日や週末の出来事を、ぐっと自然に話せるようになります。「만나다（会う）」は第9講で学んだとおり「를」をとるので、「친구를 만났어요」となる点も復習しておきましょう。

時を表す言葉も一緒に覚えると、過去の話がより具体的になります。「어제（昨日）」「그저께（おととい）」「지난주（先週）」「지난달（先月）」「작년（去年）」などを文頭に置けば、いつのことかを示せます。たとえば「작년에 한국에 갔어요（去年韓国へ行きました）」「지난주에 책을 읽었어요（先週本を読みました）」のように使います。これらの時間表現は、過去形とセットで使う頻度が高いので、まとめて覚えておくと便利です。

かしこまった합니다体の過去は、語幹＋았습니다/었습니다 です。「갔습니다（行きました）」「먹었습니다（食べました）」「공부했습니다（勉強しました）」のように使い、ニュースやフォーマルな場面、ビジネスで使われます。「했습니다」は鼻音化して [핻씀니다] と読まれます。日常会話では해요体の過去（갔어요・먹었어요）、フォーマルな場では합니다体の過去、と使い分けられるようにしておきましょう。

⚠️ 日本語話者がつまずくポイント

この節では、過去形でよくある間違いを3つ整理します。

① 母音調和を間違える。 「먹았어요」「받었어요」は誤りです。判断は語幹の最後の母音で、ㅏ/ㅗなら았어요、それ以外は었어요です。現在形（먹어요・받아요）と同じ判断なので、迷ったら現在形を思い浮かべましょう。

② 縮約を忘れる。 「가았어요」「오았어요」はそのままでは不自然で、갔어요・왔어요 と縮約します。現在形（가요・와요）が作れれば、過去形もそのリズムで作れます。

③ 名詞の過去で「이었/였」を混同する。 받침あり→이었어요、なし→였어요です。「가수이었어요」ではなく 가수였어요、「학생였어요」ではなく 학생이었어요 が正解です。받침の有無を必ず確認しましょう。

📝 まとめと次回予告

この講では、過去形を学びました。要点を振り返りましょう。

• 過去形＝語幹＋았/었어요。母音調和は해요体と同じ（ㅏ/ㅗ→았어요、他→었어요）。
• コツ：해요体の「요」を「ㅆ어요」に変える（가요→갔어요、해요→했어요）。
• 縮約も해요体と同じ（오다→왔어요、마시다→마셨어요）。
• 名詞の過去＝이었어요/였어요（받침あり→이었、なし→였）。
• 합니다体の過去＝았습니다/었습니다（フォーマル）。

過去形が使えるようになると、思い出や経験を語れるようになり、会話がぐっと豊かになります。次の第12講「位置・場所の表現」では、「〜で（에서）」「〜へ（에/로）」など、場所と移動にまつわる助詞を学び、「カフェで友達に会いました」のような文を作れるようにしていきます。まずは今日の過去形を、昨日の自分の行動に当てはめて練習してみましょう。

📚 参考資料

• 国立国語院（국립국어원）— 標準語・正書法の公式機関
• 한국어 용언 — ウィキペディア（用言の活用・時制）