날짜·요일·일정 말하기

🎯 学習目標

この第13講を終えると、あなたは韓国語で曜日・日付・予定を言えるようになります。「오늘은 화요일이에요（今日は火曜日です）」「금요일에 친구를 만나요（金曜日に友達に会います）」「주말에 약속이 있어요（週末に約束があります）」のように、スケジュールを韓国語で話せるようになります。第5講の数字と第7講の「있다」を活かす、生活に直結した実践回です。

この講にも、日本語話者にとってうれしいポイントがあります。韓国語の曜日は漢字「月火水木金土日」と同じ並びで、覚えるのがとても楽なのです。ゴールは3つです。第一に曜日を覚えること、第二に時を表す助詞「에」とその例外を押さえること、第三に「때（とき）」の表現を使って予定や約束を話せることです。これまでの知識を組み合わせて、生活の計画を表現してみましょう。

📅 曜日を覚える — 月火水木金土日と同じ

この節では、曜日の言い方を学びます。日本語の漢字知識がそのまま使える、覚えやすい単元です。

韓国語の曜日は、すべて「○曜日（○요일）」という形で、頭の漢字が日本語と完全に一致します。「月・火・水・木・金・土・日」の順番もまったく同じです。次の表で確認しましょう。

韓国語	漢字	意味
월요일	月曜日	月曜日
화요일	火曜日	火曜日
수요일	水曜日	水曜日
목요일	木曜日	木曜日
금요일	金曜日	金曜日
토요일	土曜日	土曜日
일요일	日曜日	日曜日

「월・화・수・목・금・토・일」と、頭の音だけ覚えれば、あとは「요일」を付けるだけです。日本語の音読み（げつ・か・すい・もく・きん・ど・にち）と響きが似ているものもあり、記憶の助けになります。「何曜日ですか?」は「무슨 요일이에요?」と尋ね、「오늘은 화요일이에요（今日は火曜日です）」のように答えます。曜日は名詞なので、第3講で学んだ「이에요／예요」をそのまま使えます。「요일」は母音で終わるので「요일이에요（パッチムㄹあり→이에요）」となる点も確認しましょう。

⏰ 時を表す助詞「에」と注意点

この節では、「〜に」と時を示す助詞「에」を学びます。第7講では場所の「에」を学びましたが、ここでは時間の「에」です。ある重要な例外もあるので、しっかり押さえましょう。

「いつ〜する」と時を表すには、時間を表す言葉のうしろに助詞「에（〜に）」を付けます。日本語の「〜に」と同じ感覚です。曜日・日付・時刻・週末などに付けられます。例を見てみましょう。

• 월요일에 학교에 가요.（月曜日に学校に行きます。）
• 오후 세 시에 친구를 만나요.（午後3時に友達に会います。）
• 주말에 영화를 봐요.（週末に映画を見ます。）

ここで非常に重要な例外があります。「오늘（今日）・내일（明日）・어제（昨日）・모레（明後日）・지금（今）・언제（いつ）・매일（毎日）」などの言葉には、「에」を付けません。これらは「今日」「明日」のように、それ自体が時を指す特別な言葉だからです。例えば「내일 가요（明日行きます）」は正しく、「내일에 가요（×）」は誤りです。日本語では「明日に」とも言えますが、韓国語では「내일에」とは言わない、と覚えてください。「曜日・日付・時刻には에、오늘・내일・어제には에なし」と整理すると分かりやすいです。

🗓️ 日付と「때」の表現

この節では、日付の尋ね方と、「いつ」を表すさまざまな時の言葉を学びます。これでスケジュールの土台が完成します。

日付を尋ねるときは「며칠이에요?（何日ですか?）」を使います。「오늘은 며칠이에요?（今日は何日ですか?）」と聞かれたら、第5講で学んだ漢字語数詞を使って「유월 삼십 일이에요（6月30日です）」のように答えます。日付の言い方は第5講で詳しく学んだとおり、月・日とも漢字語数詞を使い、6月＝유월・10月＝시월の例外に注意しましょう。

予定を話すには、「いつ」を表す時の言葉（때 표현）を豊富に知っておくと便利です。よく使うものをまとめました。

過去	現在	未来
어제（昨日）	오늘（今日）	내일（明日）
그저께（おととい）	지금（今）	모레（明後日）
지난주（先週）	이번 주（今週）	다음 주（来週）
지난달（先月）	이번 달（今月）	다음 달（来月）

これらに加えて、1日の中の時間帯「아침（朝）・점심（昼）・저녁（夕方）・밤（夜）」や、「평일（平日）・주말（週末）」も覚えておきましょう。これらを組み合わせれば、「다음 주 금요일에（来週の金曜日に）」「주말 아침에（週末の朝に）」のように、具体的な時を表現できます。なお「이번 주（今週）」「다음 주（来週）」のような言葉に曜日を続けるときは、「이번 주 토요일에（今週の土曜日に）」と並べます。

🤝 予定・約束を話す

この節では、ここまでの表現を使って、予定や約束についての会話を練習します。「いつ」を表す「언제」も加えて、実用的なやりとりにします。

「いつ?」は「언제」で、これには「에」を付けません（언제 만나요?）。約束があるかは「약속이 있어요?（約束がありますか?）」、時間があるかは「시간이 있어요?（時間がありますか?）」と、第7講の「있다」で尋ねます。では会話例を見てみましょう。声に出して読んでください。

A: 다나카 씨, 주말에 시간이 있어요?（タナカさん、週末に時間がありますか?）
B: 토요일에는 약속이 있어요. 일요일은 괜찮아요.（土曜日には約束があります。日曜日は大丈夫です。）
A: 그럼 일요일에 같이 영화를 봐요. 언제 만나요?（じゃあ日曜日に一緒に映画を見ましょう。いつ会いますか?）
B: 오후 두 시에 만나요!（午後2時に会いましょう!）

この会話には、これまで学んだ要素が凝縮されています。「주말에・토요일에・일요일에・두 시에」という時の「에」、例外で「에」が付かない「언제」、第7講の「시간이 있어요?／약속이 있어요?」、第8講の勧誘「같이 봐요」、第5講の時刻「두 시」まで登場しています。予定の表現は、自分の1週間のスケジュールを韓国語で言ってみると、効果的に練習できます。「○요일에 ○○을/를 해요」と、実際の予定を文にしてみましょう。

⚠️ よくある間違いと注意点

この節では、入門者がつまずきやすいポイントを具体的に挙げます。

間違い1：오늘・내일・어제に「에」を付ける。 「내일에 가요（×）」は誤りで、「내일 가요（○）」です。これらの言葉自体が時を指すので「에」は不要です。「언제」「지금」「매일」も同様に「에」を付けません。

間違い2：曜日・時刻に「에」を付け忘れる。 逆に、曜日・日付・時刻には「에」が必要です。「월요일 가요（△）」より「월요일에 가요（○）」が自然です。「오늘・내일には에なし、曜日・時刻には에あり」とセットで覚えましょう。

間違い3：曜日の漢字を取り違える。 韓国語の曜日は日本語の「月火水木金土日」と同じ並びです。「화요일＝火曜日」「수요일＝水曜日」のように漢字で対応させると間違えにくくなります。日本語の知識を活用しましょう。

間違い4：「何日」と「何曜日」を混同する。 日付を聞くのは「며칠이에요?（何日?）」、曜日を聞くのは「무슨 요일이에요?（何曜日?）」です。尋ねたい内容に合わせて使い分けましょう。

📝 まとめと次回予告

第13講の要点を整理します。チェックリストで確認しましょう。

• 曜日は월·화·수·목·금·토·일＋요일。日本語の「月火水木金土日」と同じ並び。
• 時を表す助詞は「에」（〜に）。曜日・日付・時刻・週末に付ける。
• 例外：오늘・내일・어제・지금・언제・매일には「에」を付けない。
• 日付を聞くのは며칠이에요?、曜日を聞くのは무슨 요일이에요?。
• 때の表現：어제／오늘／내일、지난주／이번 주／다음 주、주말・평일。

予定の表現は、自分の1週間の予定を韓国語で言ってみると、すぐ身につきます。「월요일에 ○○을/를 해요」と練習してみましょう。次の第14講「道を尋ねる・交通」では、「화장실이 어디예요?（トイレはどこですか?）」「지하철로 가요（地下鉄で行きます）」のように、場所を尋ね、交通手段を言う表現を学びます。旅行で必ず役立つ実践的な回です。

📚 参考資料

• 国立国語院（국립국어원）公式サイト — 時間を表す助詞「에」と曜日・日付の表現
• TOPIK 韓国語能力試験 公式サイト（国立国際教育院）
• Dates and times — Korean Wiki Project（曜日・日付・時の表現）